Écrire votre nom en arabe
Saisissez votre nom en écriture arabe, utilisez le clavier arabe intégré si besoin, puis comparez-le instantanément dans plusieurs styles de calligraphie arabe.
Espace de travail pour la calligraphie du nom
Saisissez du texte arabe directement ou utilisez le clavier intégré pour créer une écriture arabe phonétique d'un nom anglais ou étranger.
À quoi cela sert
Voyez votre nom ou celui d'un proche en styles de calligraphie arabe authentiques.
Créez un design de nom pour mugs, cadres ou cadeaux personnalisés.
Générez une image de nom stylisée pour votre photo de profil, votre en-tête ou votre signature.
Produisez rapidement un nom ou une courte phrase en écriture arabe.
Comment écrire votre nom en calligraphie arabe
Entrez l'écriture arabe directement ou ouvrez le clavier arabe intégré pour composer une écriture phonétique si votre appareil n'a pas de saisie arabe.
Cliquez sur les cartes de styles pour prévisualiser Naskh, Thuluth, Kufi, Ruqaa ou Diwani.
Une fois le bon style trouvé, copiez ou exportez en PNG ou SVG.
Comment les noms anglais deviennent de la calligraphie arabe
Les noms personnels ne sont généralement pas traduits mot à mot. Ils sont écrits selon leur son, puis dessinés avec une police de calligraphie arabe. L'outil ne translittère pas automatiquement les lettres anglaises, mais le clavier arabe intégré vous aide à saisir l'écriture arabe une fois choisie.
Exemples de noms courants
Une écriture phonétique simple qui garde le son habituel du nom.
Une écriture arabe familière qui fonctionne aussi naturellement comme nom arabe.
Souvent écrit selon le son pour les profils, les cadeaux et l'usage personnel.
Un nom arabe traditionnel où l'orthographe arabe d'origine est importante.
Avant de choisir l'écriture finale
L'écriture arabe d'un nom suit souvent la prononciation. Si votre nom a plusieurs prononciations, choisissez celle qui correspond à votre usage réel.
Les styles très décoratifs peuvent être beaux mais moins faciles à lire. Essayez Naskh d'abord, puis Thuluth, Kufi ou Diwani.
Si le nom est déjà arabe, utilisez son écriture arabe établie plutôt que de le retranslittérer depuis des lettres latines.
Quel style de calligraphie arabe convient à un nom ?
Un design de nom doit équilibrer beauté et reconnaissance. Le meilleur style dépend de l'usage : image de profil, cadeau imprimé, marque de logo ou œuvre décorative.
Choisissez Naskh quand le nom doit être compris rapidement. C'est le point de départ le plus sûr pour la plupart des noms.
Utilisez Thuluth pour un rendu gracieux et cérémoniel sur des cadres, invitations ou œuvres de nom.
Kufi fonctionne bien pour les initiales, badges, mises en page carrées et noms à forte présence visuelle.
Diwani donne aux noms un aspect fluide et ornemental. Il convient quand la lisibilité immédiate n'est pas le seul objectif.
Écrire son nom en arabe – questions fréquentes
Explorer d'autres outils
Accédez au générateur complet avec arrière-plans, tailles et couleurs.
Parcourez les 17 polices de calligraphie arabes disponibles.
Apprenez les bases des styles, outils et formes de lettres arabes avant d’affiner le design de votre nom.
Essayer un style différent ?
Revenez dans l'outil, choisissez un nouveau style et voyez comment votre nom se présente.